Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 3707/3Darrera versió: 15.07.2015

Títol

moviments artístics i culturals (convencions) 

Resposta

En general, es tradueix la designació dels moviments artístics i culturals.

En català:

el modernisme
el romànic
l'humanisme

En castellà:

el modernismo
el románico
el humanismo

Hi ha algun cas, però, com la Renaixença, que per evitar l'ambigüitat roman invariable.
 

Classificació

Categoria
Convencions .Criteris de traducció
Abreviacions